-
Eine tolle neue Woche…
Am Sonntag besuchten wir Robben Island. Auf der Gefängnisinsel war Nelson Mandela 19 Jahre, seiner 27 Haftjahre inhaftiert. Auch Jacob Zuma und Kgalema Motlanthe, zwei weitere spätere Präsidenten Südafrikas, waren dort Gefangene. Besonders eindrücklich war die Führung durch einen ehemaligen Häftling, der uns von seinem Leben und dem Alltag im Gefängnis erzählte. Eine kleine Robbe…
-
Sicher ankommen – Getting There Safely
Heute haben wir zusammen mit Sharon, der Kunstlehrerin an einem internationalen Kunstprojekt teilgenommen: Kinder gestalten Briefe und Bilder für Kinder in Palästina – Kunst als Weg, sichtbar zu machen und verbunden zu sein. Es war richtig schön zu sehen, wie engagiert alle mitgemacht haben. Wir konnten nur so viele Kinder mitnehmen, wie in Sharons Auto…
-
Ausflüge der Woche / Trips of the Week
Das wirklich Schöne hier sind die Tipps und Tricks, die wir von den Menschen hier vor Ort bekommen. Diese Woche haben wir ein paar davon umgesetzt: das Deer Park Café und den Deer Park Walk. Ein kleiner Spaziergang unterhalb des Table Mountains What’s really nice here are the tips and tricks we get from the…
-
Meine zweite Schulwoche / My Second Week at School
Die zweite Woche in der Schule war richtig toll. Langsam kenne ich schon ein paar Leute, und alle unterstützen mich. Im Klassenzimmer gibt es einen Beamer mit einem DisplayPort-Anschluss – wie ich dachte. Tatsächlich war es aber so ein Zwischenstecker. Ich habe Markus gefühlt durch zehn Elektrogeschäfte geschickt – natürlich ohne Erfolg. Schließlich bestellten wir…
-
Morgen wird’s Ernst, mein erster Unterrichtstag – Tomorrow, my First Day of Teaching
Morgen geht es endlich los: mein erster Unterrichtstag! Am Wochenende habe ich einiges vorbereitet und ich freue mich schon sehr darauf. Ich habe Namensschilder gebastelt und versucht, mir die Namen einzuprägen — gar nicht so einfach. Die Süßigkeiten und alles, was ich sonst noch brauche, sind gepackt. Also: ready to go! Den Rest des Wochenendes…
-
Zwischen Nebel, Pinguinen und frechen Affen – unser Ausflug ans Kap
Between Fog, Penguins and Cheeky Monkeys – Our Trip to the Cape Zuerst fuhren wir zum Kap der Guten Hoffnung. Die Strecke dorthin soll eigentlich ein atemberaubender Panoramaweg sein, aber heute war es leider sehr neblig. Deshalb konnten wir von der Landschaft nicht allzu viel sehen. Am Kap angekommen, haben wir natürlich das obligatorische Touristenfoto…
-
Die ersten Tage an der Schule / The First Days at School
In der Nacht davor konnte ich kaum schlafen. Nicht dieses „ein bisschen aufgeregt“-Schlaflos, sondern dieses nervöse Wachliegen…Klappt alles? Erkennen wir uns? Steige ich am Ende in das falsche Auto ein? Und wie wird es dann an der Schule…? Octavious – alle nennen ihn einfach Mr. O, der Schulleiter – hatte sich mit mir um 7:20…
-
Südafrikanischer Frauentag / South African Women’s Day
Heute ist Feiertag in Südafrika, und das ist gleich aus zwei Gründen interessant. Am 9. August ist der südafrikanische Frauentag, ein gesetzlicher Feiertag. Südafrika feiert, wie viele andere Länder auch, den 8. März als Internationalen Frauentag. Dieser ist jedoch – genauso wie bei uns in Deutschland – kein gesetzlicher Feiertag. Weil der 9. August in…
Reiseblog Südafrika
Dies ist mein Online-Reisetagebuch über meine Zeit in Kapstadt.
This is my online travel diary about my time in Cape Town.