Heute ist Feiertag in Südafrika, und das ist gleich aus zwei Gründen interessant. Am 9. August ist der südafrikanische Frauentag, ein gesetzlicher Feiertag. Südafrika feiert, wie viele andere Länder auch, den 8. März als Internationalen Frauentag. Dieser ist jedoch – genauso wie bei uns in Deutschland – kein gesetzlicher Feiertag. Weil der 9. August in diesem Jahr auf einen Sonntag fällt, wird der freie Tag auf den nächsten Werktag verschoben. Das zeigt schon eine andere Wertschätzung.

„Vor 70 Jahren protestierten Südafrikanerinnen aller Hautfarben gemeinsam gegen die Apartheidgesetze. An ihren Mut und ihren Widerstand erinnert heute der nationale Frauentag. In der südafrikanischen Hauptstadt Pretoria versammelten sich am 9. August 1956 Tausende Frauen: Inderinnen in Saris, Afrikanerinnen mit bunten Kopftüchern und Burenfrauen in Blumenkleidern. ‚Ihr habt eine Frau angegriffen und einen Fels getroffen‘, sangen sie gemeinsam auf Zulu. ‚Ihr werdet sterben!‘“

Hier ist zwei  interessante Artikel:

Südafrika: 20.000 Frauen gegen die Apartheid – [GEO]

History of Women’s Struggle in South Africa | South African History Online

Wir waren heute im South African Museum. Es liegt direkt gegenüber von unserer Wohnung. Nun ja, ich würde es momentan niemandem empfehlen, denn das Naturkundemuseum wird gerade umgebaut.

Morgen geht es zum ersten Mal in die Schule. Ich bin schon ziemlich aufgeregt und nervös, ob alles klappt.

South African Women’s Day

Today is a public holiday in South Africa, which is interesting for two reasons. South African Women’s Day, celebrated on 9 August, is an official public holiday. Like many other countries, South Africa also celebrates International Women’s Day on 8 March. However, just as in Germany, it is not a public holiday. Since 9 August falls on a Sunday this year, the public holiday is observed on the following working day. This shows a different level of appreciation.

“Seventy years ago, South African women of all races protested together against apartheid laws. Today, National Women’s Day commemorates their courage and resistance. On 9 August 1956, thousands of women gathered in Pretoria, South Africa’s capital.  They sang:  together in Zulu: ‘You strike a woman, you strike a rock, ‘You will be crushed!’”

We went to the South African Museum today. It’s right across from our apartment. To be honest, I wouldn’t recommend it at the moment because the natural history museum is currently being renovated.

Tomorrow is my first day at school. I’m already quite excited and nervous about whether everything will go well.